Question 1

Where are balances stored?

Accepted Answer

In your bot's own custom variables. You can see and change every member's balance in Data Storage.

Question 2

Can I rename the currency?

Accepted Answer

Most economy packs have a setting for the currency name and symbol.